{"id":292,"date":"2026-08-27T15:05:18","date_gmt":"2026-08-27T15:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spice-guild.com\/publichna-oferta\/"},"modified":"2026-09-08T00:24:34","modified_gmt":"2026-09-08T00:24:34","slug":"publichna-oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spice-guild.com\/publichna-oferta\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Diese deutsche Fassung ist eine \u00dcbersetzung zur Information. Ma\u00dfgeblich ist die ukrainische Fassung dieses Dokuments; der Vertrag unterliegt ukrainischem Recht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Dokument ist ein \u00f6ffentliches Angebot (Oferta) zum Abschluss eines Einzelhandelskaufvertrags zu den unten genannten Bedingungen. Das Angebot richtet sich an jede gesch\u00e4ftsf\u00e4hige nat\u00fcrliche Person und gilt gem\u00e4\u00df den Artikeln 633, 641 und 642 des Zivilgesetzbuchs der Ukraine sowie dem Gesetz der Ukraine \u201e\u00dcber den elektronischen Handel\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mit der Bestellung auf der Website nehmen Sie diese Bedingungen vollst\u00e4ndig und vorbehaltlos an.<\/strong> Wenn Sie mit einer der Bedingungen nicht einverstanden sind, geben Sie bitte keine Bestellung auf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verk\u00e4uferin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einzelunternehmerin <strong>[\u041f\u0406\u0411 \u0424\u041e\u041f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e]<\/strong>, Steuernummer <strong>[\u0420\u041d\u041e\u041a\u041f\u041f]<\/strong>, Eintrag im Einheitlichen Staatsregister vom <strong>[\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457]<\/strong>, Zahlerin der Einheitssteuer der zweiten Gruppe.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Postanschrift: <strong>[\u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430]<\/strong>, Lwiw, Ukraine<\/li>\n\n\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:info@spice-guild.com\">info@spice-guild.com<\/a><\/li>\n\n\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+380974645742\">+38 (097) 464-57-42<\/a>, Mo\u2013Fr 9:00\u201318:00<\/li>\n\n\n<li>Website: spice-guild.com<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Begriffe<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Verk\u00e4uferin<\/strong> \u2014 das in Abschnitt 1 genannte Einzelunternehmen.<\/li>\n\n\n<li><strong>K\u00e4ufer<\/strong> \u2014 eine gesch\u00e4ftsf\u00e4hige nat\u00fcrliche Person, die auf der Website eine Bestellung aufgegeben hat.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ware<\/strong> \u2014 Lebensmittel (Gew\u00fcrze, Kr\u00e4uter, Mischungen, Salz), die im Katalog der Website angeboten werden.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bestellung<\/strong> \u2014 eine ordnungsgem\u00e4\u00df aufgegebene Kaufanfrage des K\u00e4ufers.<\/li>\n\n\n<li><strong>Website<\/strong> \u2014 der Onlineshop unter spice-guild.com.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Vertragsgegenstand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. Die Verk\u00e4uferin verpflichtet sich, dem K\u00e4ufer die Ware zu \u00fcbereignen, und der K\u00e4ufer verpflichtet sich, die Ware anzunehmen und ihren Preis zu den Bedingungen dieses Angebots zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. Die Ware wird nach Gewicht in Gebinden zu 250 g, 500 g und 1 kg verkauft. Die Gew\u00fcrze werden f\u00fcr die konkrete Bestellung gemahlen und abgef\u00fcllt \u2014 deshalb beginnt die Herstellung erst nach der Best\u00e4tigung der Bestellung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3. Die Produktabbildungen auf der Website dienen der Veranschaulichung. Nat\u00fcrliche Farbe, Korngr\u00f6\u00dfe und Farbton der Gew\u00fcrze k\u00f6nnen je nach Rohwarenpartie und Ernte vom Bild abweichen \u2014 das ist eine Eigenschaft des Naturprodukts und kein Mangel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Bestellung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. Die Bestellung erfolgt \u00fcber den Warenkorb der Website. Der K\u00e4ufer gibt an: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Stadt und Filiale des Transportunternehmens oder Lieferadresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. Der K\u00e4ufer haftet f\u00fcr die Richtigkeit der angegebenen Daten. Die Verk\u00e4uferin haftet nicht f\u00fcr eine Unm\u00f6glichkeit der Zustellung, die auf fehlerhafte Angaben zur\u00fcckgeht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. Der Vertrag gilt als geschlossen, sobald die Verk\u00e4uferin die Bestellung best\u00e4tigt hat \u2014 per E-Mail, per Nachricht oder telefonisch unter der angegebenen Nummer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. Die Verk\u00e4uferin darf eine Bestellung ablehnen, wenn die Ware nicht vorr\u00e4tig ist oder die Angaben des K\u00e4ufers offensichtlich unrichtig sind. In diesem Fall werden bereits gezahlte Betr\u00e4ge vollst\u00e4ndig erstattet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Preis und Zahlung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. Die Preise sind in Hrywnja angegeben. Die Verk\u00e4uferin ist nicht umsatzsteuerpflichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. Die Verk\u00e4uferin darf die Preise auf der Website \u00e4ndern. Der Preis einer Bestellung wird im Moment ihrer Best\u00e4tigung festgeschrieben und danach nicht mehr ge\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. Gezahlt wird auf einem der auf der Website verf\u00fcgbaren Wege: per Nachnahme bei Erhalt oder mit Karte online, sofern dieser Weg zum Zeitpunkt der Bestellung verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4. Bei Zahlung per Nachnahme tr\u00e4gt der K\u00e4ufer die \u00dcberweisungsgeb\u00fchr des Transportunternehmens nach dessen Tarifen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Versand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. Der Versand erfolgt innerhalb der Ukraine durch das Transportunternehmen \u201eNova Poshta\u201c \u2014 an eine Filiale, an eine Paketstation oder an die Adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. Die Bestellung wird am Tag der Aufgabe versandt, wenn sie bis 15:00 Uhr eines Werktags best\u00e4tigt wurde; andernfalls am n\u00e4chsten Werktag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. Ab einem Bestellwert von 700 \u20b4 ist der Versand kostenlos. Darunter tr\u00e4gt der K\u00e4ufer die Versandkosten nach den Tarifen des Transportunternehmens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4. Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs oder der Besch\u00e4digung der Ware geht mit der \u00dcbergabe an das Transportunternehmen auf den K\u00e4ufer \u00fcber. Beanstandungen wegen Transportsch\u00e4den an der Verpackung bearbeitet das Transportunternehmen; die Verk\u00e4uferin hilft bei der Anmeldung einer solchen Beanstandung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.5. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Sendung bei der Abholung in der Filiale zu pr\u00fcfen. Festgestellte Sch\u00e4den werden vor Ort durch ein Protokoll des Transportunternehmens festgehalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Warenqualit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1. Die Verk\u00e4uferin garantiert, dass die Ware den Anforderungen der ukrainischen Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2. Lagerbedingungen und Mindesthaltbarkeit stehen auf dem Etikett jeder Verpackung. Die Verk\u00e4uferin haftet nicht f\u00fcr eine Verschlechterung der Eigenschaften der Ware, die auf eine Verletzung der Lagerbedingungen durch den K\u00e4ufer nach Erhalt zur\u00fcckgeht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3. Gew\u00fcrze sind ein Naturprodukt ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Rieselhilfen. Geringf\u00fcgige Unterschiede in Farbe, Korngr\u00f6\u00dfe und Aromast\u00e4rke zwischen den Chargen sind normal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. R\u00fcckgabe und Umtausch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. Lebensmittel einwandfreier Qualit\u00e4t stehen auf der vom Ministerkabinett der Ukraine best\u00e4tigten Liste der Waren, die vom Umtausch und von der R\u00fcckgabe ausgeschlossen sind. Gew\u00fcrze einwandfreier Qualit\u00e4t k\u00f6nnen daher nicht umgetauscht oder zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. Ist die Ware mangelhaft \u2014 besch\u00e4digte Verpackung, Fremdgeruch, Abweichung von der Beschreibung oder abgelaufene Haltbarkeit \u2014, stehen dem K\u00e4ufer die Rechte aus dem Gesetz der Ukraine \u201e\u00dcber den Verbraucherschutz\u201c zu. Das Vorgehen beschreibt die Seite <a href=\"\/de\/obmin-i-povernennia\/\">R\u00fcckgabe &amp; Umtausch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3. Unabh\u00e4ngig von Ziffer 8.1 pr\u00fcft die Verk\u00e4uferin Anliegen von K\u00e4ufern, denen die Ware nicht zugesagt hat, im Einzelfall und kann aus freiem Entschluss Ersatz oder Erstattung anbieten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Haftung der Parteien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1. Die Parteien haften nach den Rechtsvorschriften der Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2. Die Verk\u00e4uferin haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den durch unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung der Ware, insbesondere durch Verzehr bei individueller Unvertr\u00e4glichkeit oder Allergie gegen Bestandteile. Die Zusammensetzung steht auf dem Etikett und in der Produktbeschreibung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3. Die Parteien sind von der Haftung f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung von Pflichten befreit, soweit diese auf h\u00f6herer Gewalt beruht, insbesondere auf Kriegshandlungen, der Verh\u00e4ngung des Ausnahmezustands, Strom- und Kommunikationsausf\u00e4llen sowie einem Stillstand des Transportunternehmens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Personenbezogene Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Bestellung willigt der K\u00e4ufer in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in dem Umfang und zu den Bedingungen ein, die in der <a href=\"\/de\/polityka-konfidentsiinosti\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> beschrieben sind, gem\u00e4\u00df dem Gesetz der Ukraine \u201e\u00dcber den Schutz personenbezogener Daten\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Streitbeilegung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.1. Streitigkeiten werden im Verhandlungsweg beigelegt. Anliegen richten Sie an <a href=\"mailto:info@spice-guild.com\">info@spice-guild.com<\/a> \u2014 wir antworten innerhalb von zwei Werktagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.2. Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit in dem von den Rechtsvorschriften der Ukraine vorgesehenen Verfahren entschieden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Sonstiges<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.1. Die Verk\u00e4uferin darf die Bedingungen dieses Angebots \u00e4ndern. Die neue Fassung gilt ab ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Seite. F\u00fcr bereits best\u00e4tigte Bestellungen gilt die zum Zeitpunkt der Best\u00e4tigung geltende Fassung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.2. Die Unwirksamkeit einer einzelnen Bestimmung ber\u00fchrt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fassung vom 8. September 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0439 Spice Guild: \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-292","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spice-guild.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}